Litauisch-Holländisch Übersetzung für tolerancija

tolerantie
Tolerantie betekent niet onverschilligheid. Tolerancija - tai ne abejingumas. Tolerantie is de kern van de interculturele dialoog. Kultūrų dialogo šerdis - tolerancija. De uitdaging van de eenentwintigste eeuw is 'tolerantie onderling'. Europos uždavinys XXI a. - tolerancija viduje.
verdraagzaamheid
Dialoog is de sleutel tot verdraagzaamheid. Tolerancija be dialogo nėra galima. Tot deze waarden behoren ook verdraagzaamheid en wederzijds respect. Taip pat tai - tolerancija ir abipuspagarba. Vrijheid, de rechtsstaat, mensenrechten, verdraagzaamheid, gelijkheid van man en vrouw, solidariteit, daaruit bestaat de morele code van Europa. Laisvė, teisinvalstybė, žmogaus teisės, tolerancija, lyčių lygybė, solidarumas - visa tai yra Europos moralės pagrindas.